译文名著 瓦尔登湖
亨利·戴维·梭罗(1817-1862),美国超验主义作家、哲学家。他于1845年春天,在老家康科德城瓦尔登湖边林中建起一座木屋,从此日出而作——耕作,日落也作——写作。1847年,完成了《瓦尔登湖》的初稿,后又历经五年的反复修改、增补、润饰,终于向世人奉献出这部不朽之作《瓦尔登湖,或林居纪事》。 作者在书中详尽描述了他在瓦尔登湖畔林中度过的两年又两个月的生活以及期间他的许多思考。他把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。 作者根据自己深信的超验主义观点,在书中就自然界四季*迭和精神复苏作出了极其精彩的描述。本书以春天开始,历经了夏天、秋天和冬天,又以春天结束,这正是一个生命的轮回,终点又是起点,生命开始复苏。 作者在书中谈天说地,纵古揽今,赞颂自然美景,痛斥社会时弊。其行文之精妙,剖析之深刻,令几代读者叹为观止,作为19世纪美国文学中*受欢迎的非虚构作品,堪称名副其实。
亨利·戴维·梭罗,美国作家、哲学家、废奴主义者、超验主义者,也曾任职土地勘测员。他***的作品有《消极抵抗》和散文集《瓦尔登湖》。 梭罗的全部书本、散文、日记和诗集合起来有20册,其中他阐述了研究环境史和生态学的发现和方法,对自然书写的影响甚远,也奠定了现代环境保护主义。他的文体风格结合了对大自然的关怀、个人体验、象征手法和历史传说,善感敏锐且富有诗意。 在世的时候,梭罗的政治文章并没有太大的回响,他的同代人视他为自然主义者,而不是激进分子。他毕生仅出版了《瓦尔登湖》和《在康科德河与梅里麦克河上一周》,两本书的主题都和自然有关。
省俭有方
我的住地;我的生活探索
阅读
闻籁
离群索居
来客
种豆
村子
湖
贝克农场
*高的法则
鸟兽若比邻
室内取暖
原住民,冬日来客
越冬鸟兽
冬日瓦尔登湖
春
结束语
附录:新的桃源是耶?非耶?——拙译《瓦尔登湖》屡屡重印有感
评论