经典译林 猎人笔记

　《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，也是他的第yi部现实主义力作，在他的整个文学创作中占有相当重要的位置。　　《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。其第yi篇特写《霍里和卡利内奇》*初发表于俄国《现代人》杂志一八四七年第yi期。后面的绝大部分篇章也都是陆续发表于同一杂志。直至一八五二年，作者将先后刊出的二十一篇特写汇编在一起，外加一篇未曾发表的新作《两地主》，以《猎人笔记》为书名，出版了单行本。至一八八○年，作者又加进了后来创作的三篇：《切尔托普哈诺夫的末路》（一八七二）、《车轱辘响》（一八七四）、《枯萎了的女人》（一八七四），共计二十五篇，这便成了作者生前*后的定本。今天我们所据以译出的就是这样的定本。

  屠格涅夫（1818—1883）　俄罗斯19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家。他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄罗斯社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的语言简洁、朴质、**、优美。主要作品有长篇小说《贵族之家》《猎人笔记》《父与子》及《罗亭》等。

霍里和卡利内奇…………………………………………………………………………………… 
叶尔莫莱和磨坊老板娘…………………………………………………………………………… 
莓泉………………………………………………………………………………………………… 
县城的大夫………………………………………………………………………………………… 
我的邻里拉季洛夫………………………………………………………………………………… 
独院地主奥夫夏尼科夫…………………………………………………………………………… 
利戈夫村…………………………………………………………………………………………… 
别任草地…………………………………………………………………………………………… 
美丽的梅恰河畔的卡西扬………………………………………………………………………… 
总管………………………………………………………………………………………………… 
办事处……………………………………………………………………………………………… 
孤狼………………………………………………………………………………………………… 
两地主……………………………………………………………………………………………… 
列别江……………………………………………………………………………………………… 
塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿……………………………………………………………… 
死…………………………………………………………………………………………………… 
歌手………………………………………………………………………………………………… 
彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫………………………………………………………………… 
幽会………………………………………………………………………………………………… 
希格雷县的哈姆莱特……………………………………………………………………………… 
切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金………………………………………………………………… 
切尔托普哈诺夫的末路…………………………………………………………………………… 
枯萎了的女人……………………………………………………………………………………… 
车轱辘响…………………………………………………………………………………………… 
树林和草原…………………………………………………………………………………………