借阅台 
奇鸟行状录 新版村上春树
读过这本书的人还读了(Readers who read this also read)：
目录(Table of contents)：
***部 贼喜鹊篇
1 星期二的拧发条鸟、六根手指与四个乳房
2 满月与日食、仓房中死去的马们
3 加纳马耳他的帽子、果汁冰淇淋色调与艾伦·金斯伯格与十字军
4 高塔与深井、或远离诺门坎
5 柠檬糖中毒、不能飞的鸟与干涸的井
6 冈田久美子如何生长、绵谷升如何生长
7 幸福的洗衣店、加纳克里他的出现
8 加纳克里他的长话、关于痛苦的考察
9 电气的***不足与暗渠、笠原May关于假发的考察
10 魔感、浴缸中的死、遗物分发者
11 间宫中尉的出现、温沼来客、香水
12 间宫中尉的长话（其一）
13 间宫中尉的长话（其二）
第二部 预言鸟篇
1 尽可能具体的事情、文学里的食欲
2 这一章里好消息一个没有
3 绵谷升的话、下流岛上的下流猴
4 失却的宠幸、意识娼妇
5 远方街市的风景、永远的弯月、固定的绳梯
6 遗产继承、关于水母的研究、近似乖戾感的感觉
7 关于妊娠的回想与对话、有关痛苦的实验性考察
8 欲望之根、208房间、破壁而过
9 井与星、绳梯是怎样消失的
10 笠原May关于人的死与进化的考察、别处制作的东西
11 作为疼痛的饥饿感、久美子的长信、预言鸟
12 刮须时发现的、醒来时发现的
13 加纳克里他未讲完的话
14 加纳克里他的新起点
15 正确的名字、夏日清晨浇以色拉油的燃烧物、不正确的隐喻
16 笠原May家发生的***不妙的事、笠原May关于烂泥式能源的考察
17 ***简单的事、形式洗练的复仇、吉他盒里的东西
18 来自克里特岛的信、从世界边缘跌落的人、好消息是以小声告知的
第三部 捕鸟人篇
1 笠原May的视点
2 上吊宅院之谜
3 冬天里的拧发条鸟
4 冬眠醒来、另一枚名片、钱的无名性
5 深夜怪事
6 买新鞋、返回家中的
7 细想之下即可知道的地方（笠原May视点之二）
8 肉豆蔻与肉桂
9 井底
10 袭击动物园（或不得要领的杀戮）
11 那么，下一个问题（笠原May视点之三）
12 这铁锹是真铁锹吗？（深夜怪事之二）
13 M的秘密治疗
14 等待我的汉子、挥之不去的东西、人非岛屿
15 肉桂奇特的手语、音乐的奉献
16 有可能到此为止（笠原May视点之四）
17 整个世界的疲敝与重荷、神灯
18 试缝室、继任人
19 傻里傻气的雨蛙女儿（笠原May视点之五）
20 地下迷宫、肉桂的两扇门
21 肉豆蔻的话
22 上吊宅院之谜（其二）
23 世界上形形色色的水母、变形报废的人
24 数羊、位于圆圈中央的
25 信号变红、远处伸来的长手
26 损毁者、熟透的果实
27 三角形的耳朵、雪橇的铃声
28 拧发条鸟年代记#8（或第二次不得要领的杀戮）
29 肉豆蔻进化链中失却的一环
30 房子不可信赖（笠原May视点之六）
31 空屋的诞生、替换了的马
32 加纳马耳他的秃尾巴、剥皮鲍里斯
33 消失的棒球棍、回来的《贼喜鹊》
34 让别人想象（剥皮鲍里斯故事的继续）
35 危险的场所、电视机前的人们、虚幻人
36 萤火虫的光、魔法的消解、早晨闹钟响起的世界
37 普通的现实匕首、事先预言了的事情
38 鸭子人儿的故事、影与泪（笠原May视点之七）
39 两种不同的消息、杳然消失了的
40 拧发条鸟年代记#17（久美子的信）
41 再见
村上春树年谱
1 星期二的拧发条鸟、六根手指与四个乳房
2 满月与日食、仓房中死去的马们
3 加纳马耳他的帽子、果汁冰淇淋色调与艾伦·金斯伯格与十字军
4 高塔与深井、或远离诺门坎
5 柠檬糖中毒、不能飞的鸟与干涸的井
6 冈田久美子如何生长、绵谷升如何生长
7 幸福的洗衣店、加纳克里他的出现
8 加纳克里他的长话、关于痛苦的考察
9 电气的***不足与暗渠、笠原May关于假发的考察
10 魔感、浴缸中的死、遗物分发者
11 间宫中尉的出现、温沼来客、香水
12 间宫中尉的长话（其一）
13 间宫中尉的长话（其二）
第二部 预言鸟篇
1 尽可能具体的事情、文学里的食欲
2 这一章里好消息一个没有
3 绵谷升的话、下流岛上的下流猴
4 失却的宠幸、意识娼妇
5 远方街市的风景、永远的弯月、固定的绳梯
6 遗产继承、关于水母的研究、近似乖戾感的感觉
7 关于妊娠的回想与对话、有关痛苦的实验性考察
8 欲望之根、208房间、破壁而过
9 井与星、绳梯是怎样消失的
10 笠原May关于人的死与进化的考察、别处制作的东西
11 作为疼痛的饥饿感、久美子的长信、预言鸟
12 刮须时发现的、醒来时发现的
13 加纳克里他未讲完的话
14 加纳克里他的新起点
15 正确的名字、夏日清晨浇以色拉油的燃烧物、不正确的隐喻
16 笠原May家发生的***不妙的事、笠原May关于烂泥式能源的考察
17 ***简单的事、形式洗练的复仇、吉他盒里的东西
18 来自克里特岛的信、从世界边缘跌落的人、好消息是以小声告知的
第三部 捕鸟人篇
1 笠原May的视点
2 上吊宅院之谜
3 冬天里的拧发条鸟
4 冬眠醒来、另一枚名片、钱的无名性
5 深夜怪事
6 买新鞋、返回家中的
7 细想之下即可知道的地方（笠原May视点之二）
8 肉豆蔻与肉桂
9 井底
10 袭击动物园（或不得要领的杀戮）
11 那么，下一个问题（笠原May视点之三）
12 这铁锹是真铁锹吗？（深夜怪事之二）
13 M的秘密治疗
14 等待我的汉子、挥之不去的东西、人非岛屿
15 肉桂奇特的手语、音乐的奉献
16 有可能到此为止（笠原May视点之四）
17 整个世界的疲敝与重荷、神灯
18 试缝室、继任人
19 傻里傻气的雨蛙女儿（笠原May视点之五）
20 地下迷宫、肉桂的两扇门
21 肉豆蔻的话
22 上吊宅院之谜（其二）
23 世界上形形色色的水母、变形报废的人
24 数羊、位于圆圈中央的
25 信号变红、远处伸来的长手
26 损毁者、熟透的果实
27 三角形的耳朵、雪橇的铃声
28 拧发条鸟年代记#8（或第二次不得要领的杀戮）
29 肉豆蔻进化链中失却的一环
30 房子不可信赖（笠原May视点之六）
31 空屋的诞生、替换了的马
32 加纳马耳他的秃尾巴、剥皮鲍里斯
33 消失的棒球棍、回来的《贼喜鹊》
34 让别人想象（剥皮鲍里斯故事的继续）
35 危险的场所、电视机前的人们、虚幻人
36 萤火虫的光、魔法的消解、早晨闹钟响起的世界
37 普通的现实匕首、事先预言了的事情
38 鸭子人儿的故事、影与泪（笠原May视点之七）
39 两种不同的消息、杳然消失了的
40 拧发条鸟年代记#17（久美子的信）
41 再见
村上春树年谱
......
精 彩 页：
在厨房煮意大利面条的时候，一个电话打来。我
正随着调频广播吹口哨，吹罗西尼的《贼喜鹊》。这
首乐曲特别适合用来煮意式面条。
听得电话铃响，我本想不予理睬。一来面条正煮
在火候上，二来克劳迪奥·阿巴多正准备将伦敦乐团
驱往乐章的峰巅。但终归我还是拧小煤气，去客厅拿
起听筒。说不定有朋友打电话介绍新的工作，我想。
“十分钟，我需要十分钟。”女郎劈头就是一句
。
我对于音色的记忆颇具信心。这却是个陌生的声
音。
“请问，您这是在打给谁？”我客客气气地询问
。
“打给您呀！只需十分钟，十分钟就行。那样，
就会相互明白过来的。”女郎道。声音轻柔柔、飘忽
忽的。
“相互明白？”
“心情啊！”
我从门口探头看一眼厨房。面条锅白气蒸腾，克
劳迪奥·阿巴多继续指挥《贼喜鹊》。
“对不起，我正在煮意大利面条，过会儿再打来
可以吗？”
“意大利面条？”女郎惊愕地说，“上午十点三
十分煮面条？”
“这不碍你什么事吧！什么时候吃什么是我的自
由。”我有点压不住火。
“那倒是的。”女郎以没了表情的干巴巴的声音
说。看来感情稍一变化即会使其声调截然不同。“也
好，过会儿再打就是。”
“等等，”我慌忙道，“您要是耍什么推销员手
法，再打多少次也是枉然。眼下是失业之身，根本没
有购置新东西的余地。”
“知道知道，放心好了。”
“知道？知道什么？”
“不就是失业期间吗？知道的，那点事儿。还是
快煮你那宝贝面条去好了。”
“喂喂，您到底……”没待我说完，对方挂断电
话，挂得甚为猝然。
我一时无所适从，望着手中的听筒。良久，才想
起锅里的面条，遂走人厨房。我关掉煤气，把意式面
条捞进笊篱。由于电话的关系，面条多少有点儿过火
，好在还不至于无可救药。
相互明白？我边吃面条边想，能够充分明白双方
的心情？我可是无法理解那女郎想说什么。很可能不
过是捣乱电话，或许是一种新式推销招数。反正都与
我无关。
话虽这么说，折回客厅坐在沙发看小说时，仍要
不时觑一眼电话机，心里嘀咕：女郎说十分钟即可相
互明白指的是什么呢？十分钟到底可以明白什么呢？
现在想来，十分钟是那女郎一开始便掐算好了的，对
这十分钟推算似乎相当充满自信：九分钟太短，十一
分钟过长。恰如煮意大利面条的标准火候。
如此思来想去之间，早已没了看书心绪，于是想
熨烫衬衫。每次心慌意乱，我都要熨烫衬衫，老习惯
。我熨衬衫的工序分12道，由（1）领（前领）开始
，至（12）左袖（袖口）结束。我逐一数着序号，有
条不紊地熨烫下去，也只有这样方觉得心应手。
熨罢三件衬衫，确认再无皱纹，挂上衣架。然后
关掉熨斗，连同熨衣板放进壁橱，思绪这才有了些条
理。
刚要进厨房喝水，电话铃再次响起。我略一迟疑
，还是提起听筒。若是那个女郎第二次打来，只消说
正在熨衣服挂断即可。
不料打电话来的是久美子。时针正指在十一点三
十分。
“可好？”她问。
“还好。”我答。
“干什么呢？”
“熨衣服。”
“出什么事了？”声音里略带紧张感。她知晓我
心情不佳时便要熨衣服。
“熨熨衬衫，没什么。”我坐在椅子上，把听筒
从左手换到右手。“有事？”
“你会写诗吧？”
“诗？”我愕然反问。诗？诗是什么？到底？
“有熟人在的一家杂志社办了份面向年轻女孩的
小说期刊，正在物色人评选和修改诗歌来稿，还要求
每月写一首扉页用的短诗。事虽简单，报酬却不低。
当然喽，也还超不出临时工标准。不过干得好，说不
定有编辑工作落到你头上……”
“简单？”我说，“慢着，我要找的可是法律方
面的工作。这诗歌修改却是从何而来？”
“你不是说高中时代修改过诗歌的吗？”
“那是小报，高中校刊！什么足球赛哪个班踢赢
了，什么物理老师跌下楼梯住院了，全是些无聊透顶
的玩意儿。不是诗，诗我可写不来。”
P5－7
正随着调频广播吹口哨，吹罗西尼的《贼喜鹊》。这
首乐曲特别适合用来煮意式面条。
听得电话铃响，我本想不予理睬。一来面条正煮
在火候上，二来克劳迪奥·阿巴多正准备将伦敦乐团
驱往乐章的峰巅。但终归我还是拧小煤气，去客厅拿
起听筒。说不定有朋友打电话介绍新的工作，我想。
“十分钟，我需要十分钟。”女郎劈头就是一句
。
我对于音色的记忆颇具信心。这却是个陌生的声
音。
“请问，您这是在打给谁？”我客客气气地询问
。
“打给您呀！只需十分钟，十分钟就行。那样，
就会相互明白过来的。”女郎道。声音轻柔柔、飘忽
忽的。
“相互明白？”
“心情啊！”
我从门口探头看一眼厨房。面条锅白气蒸腾，克
劳迪奥·阿巴多继续指挥《贼喜鹊》。
“对不起，我正在煮意大利面条，过会儿再打来
可以吗？”
“意大利面条？”女郎惊愕地说，“上午十点三
十分煮面条？”
“这不碍你什么事吧！什么时候吃什么是我的自
由。”我有点压不住火。
“那倒是的。”女郎以没了表情的干巴巴的声音
说。看来感情稍一变化即会使其声调截然不同。“也
好，过会儿再打就是。”
“等等，”我慌忙道，“您要是耍什么推销员手
法，再打多少次也是枉然。眼下是失业之身，根本没
有购置新东西的余地。”
“知道知道，放心好了。”
“知道？知道什么？”
“不就是失业期间吗？知道的，那点事儿。还是
快煮你那宝贝面条去好了。”
“喂喂，您到底……”没待我说完，对方挂断电
话，挂得甚为猝然。
我一时无所适从，望着手中的听筒。良久，才想
起锅里的面条，遂走人厨房。我关掉煤气，把意式面
条捞进笊篱。由于电话的关系，面条多少有点儿过火
，好在还不至于无可救药。
相互明白？我边吃面条边想，能够充分明白双方
的心情？我可是无法理解那女郎想说什么。很可能不
过是捣乱电话，或许是一种新式推销招数。反正都与
我无关。
话虽这么说，折回客厅坐在沙发看小说时，仍要
不时觑一眼电话机，心里嘀咕：女郎说十分钟即可相
互明白指的是什么呢？十分钟到底可以明白什么呢？
现在想来，十分钟是那女郎一开始便掐算好了的，对
这十分钟推算似乎相当充满自信：九分钟太短，十一
分钟过长。恰如煮意大利面条的标准火候。
如此思来想去之间，早已没了看书心绪，于是想
熨烫衬衫。每次心慌意乱，我都要熨烫衬衫，老习惯
。我熨衬衫的工序分12道，由（1）领（前领）开始
，至（12）左袖（袖口）结束。我逐一数着序号，有
条不紊地熨烫下去，也只有这样方觉得心应手。
熨罢三件衬衫，确认再无皱纹，挂上衣架。然后
关掉熨斗，连同熨衣板放进壁橱，思绪这才有了些条
理。
刚要进厨房喝水，电话铃再次响起。我略一迟疑
，还是提起听筒。若是那个女郎第二次打来，只消说
正在熨衣服挂断即可。
不料打电话来的是久美子。时针正指在十一点三
十分。
“可好？”她问。
“还好。”我答。
“干什么呢？”
“熨衣服。”
“出什么事了？”声音里略带紧张感。她知晓我
心情不佳时便要熨衣服。
“熨熨衬衫，没什么。”我坐在椅子上，把听筒
从左手换到右手。“有事？”
“你会写诗吧？”
“诗？”我愕然反问。诗？诗是什么？到底？
“有熟人在的一家杂志社办了份面向年轻女孩的
小说期刊，正在物色人评选和修改诗歌来稿，还要求
每月写一首扉页用的短诗。事虽简单，报酬却不低。
当然喽，也还超不出临时工标准。不过干得好，说不
定有编辑工作落到你头上……”
“简单？”我说，“慢着，我要找的可是法律方
面的工作。这诗歌修改却是从何而来？”
“你不是说高中时代修改过诗歌的吗？”
“那是小报，高中校刊！什么足球赛哪个班踢赢
了，什么物理老师跌下楼梯住院了，全是些无聊透顶
的玩意儿。不是诗，诗我可写不来。”
P5－7
内容提要：
村上春树的长篇小说《奇鸟行状录》讲述了：
“我”的妻子突然不告而辞，还来信说她另外有
了男人。但是“我”***不相信。久美子的背后有黑手
控制，那便是她的兄长绵谷升众议员、当代日本恶之
源的象征。回***了女灵媒师协议离婚的调停，回***了
“意识娼妇”远走希腊的提议，“我”下到深深的枯
井冥思苦索，来到嘈杂的大街死死守候，从神秘的吉
他汉子手中夺得球棍，在非现实的宾馆房间里给对手
以致命一击——终于，被击昏的绵谷升在现实中死于
久美子之手，虽然她为此付出了牢狱的代价；终于，
“我”的小友笠原May在扭歪变形的国土上为“我”
觅到了鸭子人和悠然游荡的明净水塘，虽然“我”还
得等到与久美子相聚之后能才前往那里。
“我”的妻子突然不告而辞，还来信说她另外有
了男人。但是“我”***不相信。久美子的背后有黑手
控制，那便是她的兄长绵谷升众议员、当代日本恶之
源的象征。回***了女灵媒师协议离婚的调停，回***了
“意识娼妇”远走希腊的提议，“我”下到深深的枯
井冥思苦索，来到嘈杂的大街死死守候，从神秘的吉
他汉子手中夺得球棍，在非现实的宾馆房间里给对手
以致命一击——终于，被击昏的绵谷升在现实中死于
久美子之手，虽然她为此付出了牢狱的代价；终于，
“我”的小友笠原May在扭歪变形的国土上为“我”
觅到了鸭子人和悠然游荡的明净水塘，虽然“我”还
得等到与久美子相聚之后能才前往那里。
......
作者简介：
村上春树（1949— ），日本***作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被译介至三十多个***和地区，在世界各地深具影响。
评论